Gambina expõe 18 anos de carreira através de saias
"Quadra" apresenta uma viagem pelo universo criativo de Maria Gambina. A saia, peça de eleição, é o ponto de partida.
“As saias de Maria” é uma exposição retrospectiva de 18 anos de carreira da designer de moda Maria Gambina, que vai ser inaugurada dia 12 de Novembro no espaço “Quadra” do Mercado Municipal de Matosinhos.
É uma exposição que propõe uma digressão pelo universo criativo de Maria Gambina: referências, motivos e pretextos que inspiram as colecções, à volta de uma peça de eleição, a saia”, explica a comissária da exposição, Helena Sofia Silva.
Na mostra de Maria Gambina podem observar-se saias estampadas, saias inspiradas na música, saias com elementos “streetwear”, saias feitas com elásticos ou saias que inspiram ritmos, conta a criadora de moda portuguesa, que utiliza a música, a dança, a rua, a noite e a alegria para se inspirar para as colecções.
A inauguração de “As saias de Maria” está marcada para as 18 horas de 12 de Novembro e vai ficar patente no espaço “Quadra” até dia 12 de Janeiro de 2012.
in Texto de Lusa • 28/10/2011
§ Exposition - Gambina et ses jupes §
"Quadra" propose un voyage à travers l'univers créatif de Maria Gambina. La jupe, une partie de l'élection, est le point de départ.
"Les jupes de Marie" est une exposition rétrospective de la carrière de 18 ans de la designer Maria Gambina, qui sera inauguré le 12 Novembre à la "Quadra" à Matosinhos.
C'est une exposition qui propose une visite à l'univers créatif de Maria Gambina: références, raisons et excuses qui inspirent les collections, autour d'un morceau d'élection, la jupe, a déclaré le commissaire de l'exposition, Helena Silva Sofia.
Sur l'exposition de Marie Gambina on peut voire des jupes imprimées, des jupes inspiré par la musique, sortir avec des éléments "streetwear", des jupes avec des élastiques qui inspirent, dit la créatrice de mode portugaise, qui utilise la musique, la danse, la rue, la nuit comme inspiration pour les collections.
L'ouverture de l'exposition "Les jupes de Marie" est prévue pour les 18 heures du 12 novembre et va rester jusqu'au 12 Janvier 2012.
in Texto de Lusa • 28/10/2011
