segunda-feira, 31 de outubro de 2011

O luxo acessível - Karl Lagerfeld


image by site Lagerfeld

Novo começo para a marca Karl Lagerfeld! O director artístico da Channel prepara-se para fazer o lançamento de duas linhas de prêt-à-porter e acessórios para o grande público, mulher e homem, assim como um site de venda on-line. Tudo intimamente trabalhado à volta da icónica imagem do seu criador.

A 25 de janeiro de 2012, durante a Fashion week Haute Couture e em exclusivo no site da Net-à-porter.com é feito o lançamento da linha "Karl" com cerca de 100 produtos com preços que variam entre os 60 e os 300 euros. E a 28 de fevereiro de 2012 dá-se o lançamento da loja on-line da linha Karllagerfeld.com.

Para os mais confiantes e de carteira bem cheira, setembro/outubro 2012 será o mês o lançamento da linha " Karl Lagerfeld Paris" aquando da Fashion Week parisiense, uma linha de "criador" com peças que podem ir dos 300 a 1500 euros.


§ Le luxe acessible - Karl Lagerfeld §

Nouveau départ pour la marque Karl Lagerfeld! Le directeur artistique de Chanel se prépare pour faire le lancement de deux lignes de prêt-à-porter et d'accessoires pour le grand public, femme et homme, ainsi qu'un site en ligne. Le tout intimement travaillé autour de l'image iconique de son créateur!

Le 25 janvier 2012 pendant la Fashion Week Haute Couture et en exclusivité sur le site Net-a-porter.com c'est le lancement de la ligne "Karl" avec un peut prêt de 100 pièces, à des prix allant entre les 60 à 300 euros. Et le 28 février 2012 c'est le lancement de la boutique en ligne Karllagerfeld.com 


Pour les personnes plus confiantes et avec portefeuille plein, Septembre/Octobre 2012 seront les mois du lancement de la ligne "Karl Lagerfeld Paris" lors de la Fashion Week parisienne, une ligne de "créateur" à prix qui peuvent aller entre les 300 et les 1500 euros.

Gotas com arte

Fotografias de gotas de água a cair feitas em "High Speed". Tiradas pelo fotógrafo alemão Heinz Maier que agrupa luz, talento e criatividade em todo o seu trabalho.







§ Goûtes d'art §

Des photos de goûtes d'eau en train de tomber faites en grand vitesse. Prises par le photographe allemand Heinz Maier que arrive a joindre la lumière, le talent et la créativité sur son travail.

link Leaning

domingo, 30 de outubro de 2011

Bellroy - Carteira de vigem

Fazer com que todos os seus documentos de viagem caibam na tua carteira! Isso era fabuloso. Agora já é possível com a carteira Bellroy. 



§ Bellroy - Portefeuille de voyage §

Arriver a mettre tous les documents nécessaires pour un voyage rentrent dans ton portefeuille! Cela serais fantastique. Maintenait c'est possible avec le portefeuille Berllroy.


Português VS Francês




Chegou o meu momento de revivalismo. 

Buscar inspiração na minha adolescência. Estar acessível a um maior número de pessoas e sobretudo estar mais perto daqueles que um dia me receberam... A partir de hoje passarei a fazer os meus posta também em francês.

Não pretendo insinuar-me a ninguém... Sou apenas mais uma no meio de tantas outras por esta blogoesfera. Digamos que estarei apenas a servir de facilitador de acesso a determinados conteúdos... Espero pelo menos atingir este objetivo.


§Portugais VS Français§


Il est enfin arrivé mon moment de revivre mon passé.Chercher l'inspiration dans mon adolescence. Être accessible à davantage de gens et surtout pour me rapprocher de ceux qui un jour, mon reçu... À partir d'aujourd'hui je passerai à faire mes post aussi en français.

Je ne veux pas m'insinuer à personne... Je suis juste une parmi tant d'autres dans cette blogosphère. Disons que je servirai seulement de facilitateur d'accès à certains contenus... 
J'espère au moins atteindre cet objectif.


§Texto escrito segundo o novo acordo ortográfico§

H&M and Versace

Há já algumas semanas que se falava da colaboração entre a H&M e a Versace, os aficionados pela grife esperavam ansiosamente para descobrir as peças da colecção. Finalmente chegou o dia!



Será no próximo dia 17 de novembro que a colecção será disponibilizada em algumas lojas H&M..

Para esta colecção fiel ao espírito da maison Versce, Donatella, actual directora das colecções absorveu a herança desta marca: couro, apliques, estampados brilhantes.

Para além da colecção para mulher também há algumas peças para homem e acessórios fabulosos. O espírito da colecção H&M Versace mulher propõe uma moda sexy. Vestidos curtos em seda ou em couro, saias estampadas, acessórios e sapatos altos são a imagem de marca. É basicamente uma colecção sem grandes desvios daquilo que é a marca Versace e que vai seduzir os fiéis amantes da marca mas também surpreender os adeptos do minimalismo!


MULHER





HOMEM



CALÇADO


ACESSÓRIOS





         


Photos by H&M

§texto escrito de acordo com o novo acordo ortográfico§



§ H&M et Versace §



Les dernières semaines on fait que parlé de la collaboration entre H&M et Versace, les passionnés par la marque attendent avec impatience de découvrir les pièces de la collection. Enfin vint le jour!


Ce sera le 17 Novembre que la collection sera disponible dans certains magasins H&M...

Pour cette collection fidèle à l'esprit de la maison Versce, Donatella, aujourd'hui directrice des collections, a absorbé l'héritage de cette marque: cuir, appliques et des gravures lumineuses.

En plus de la collection pour les femmes il ya aussi quelques pièces pour hommes et des accessoires fabuleux. L'esprit de H&M collection de Versace propose une mode femme sexy.

Robes courtes en soie ou en cuir, jupes imprimées, des chaussures et accessoires sont l'image de marque.

Il s'agit essentiellement d'une collection sans déviations majeures de ce qui est la marque Versace et qui séduira les amoureux fidèles de la griffe, mais aussi les plus minimalistes!


Photos by H&M